Drei Jahrzehnte im Dienst der Geschichte und Tradition
1996–2026 – Jahre ununterbrochener Bildungs‑ und Patriotismusarbeit zur Förderung der Militärgeschichte und des polnischen Weges zur Unabhängigkeit.
Das 30‑jährige Jubiläum der Traditionseinheit des k.u.k. Festungsartillerieregiments Nr. 2 von Baron Edward von Beschi – Festung Krakau – ist ein außergewöhnlicher Moment, die symbolische Summe von Tausenden Stunden, die für die Vorbereitung und Durchführung von Feierlichkeiten, Archivforschung und ehrenamtlicher Arbeit zur Bewahrung des historischen Gedächtnisses und zur Förderung der Bildung im weitesten Sinne aufgewendet wurden. Es sind auch Hunderttausende von Kilometern, die durch Europa und Asien zurückgelegt wurden, um historische Orte zu entdecken und sie auf besondere Weise zu erleben – in historischen Uniformen, denn nur wenn wir in die Haut derjenigen schlüpfen, von denen wir erzählen, können wir wahre Geschichten erzählen.
In drei Jahrzehnten seines Bestehens wurde das Regiment zu einem anerkannten Botschafter der Geschichte in Polen und im Ausland. Es verbindet Leidenschaft, Professionalität und tiefe Verbundenheit mit Tradition mit modernen Formen der historischen Bildung. Zweifellos werden die Spuren unserer Arbeit eines Tages sichtbar bleiben und von unserem außergewöhnlichen Engagement für die Mission zeugen, die wir 1996 begonnen haben.
Die Errungenschaften des 30‑jährigen Bestehens umfassen Hunderte von Veranstaltungen, Tausende von Teilnehmern und eine ununterbrochene Bildungsarbeit. Dank hoher Standards und der Zusammenarbeit mit Kultureinrichtungen wurde das Regiment zu einem anerkannten Botschafter der Geschichte in Polen und im Ausland. Es nahm an den wichtigsten Gedenkfeiern zum 100‑jährigen Jubiläum des Ersten Weltkriegs in fast ganz Europa teil und gestaltete sie mit. Im Laufe der Jahre traf es bedeutende Vertreter vieler Nationen, die das moderne Europa prägen, und hob dabei die polnische Geschichte und den Weg Polens zur Unabhängigkeit im Jahr 1918 hervor.
Das Motto „Stolze Hüter der Tradition“ ist kein Zufall, denn im Laufe der Jahre hat das Regiment zahlreiche oft vergessene Traditionen wiederbelebt, neue geschaffen und an Orten von nationaler Bedeutung sowohl in Polen als auch im Ausland Gedenktafeln gestiftet und Denkmäler errichtet.
Die Wiederaufnahme der Wachablösung am Rathausturm auf dem Krakauer Hauptmarkt zur Erinnerung an die unblutige Befreiung der Stadt am 31. Oktober 1918 wurde 1996 erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg durchgeführt und wurde erneut zu einer Krakauer Tradition. 1998 erhielt diese Tradition eine neue Dimension durch internationale Feierlichkeiten, die das Regiment über viele Jahre im Stadtteil Podgórze organisierte. 2008 lud es den bis dahin desinteressierten Bezirksrat XIII ein, sich dieser Tradition anzuschließen. 2010 wurden die Feierlichkeiten auf den ersten Ort des unabhängigen Polens – den Bahnhof Płaszów – ausgeweitet, wo das Regiment 2018 eine Gedenktafel stiftete.
Das Regiment pflegte über Jahre hinweg die Zusammenarbeit mit der Polnischen Armee, nahm an verschiedenen Bereichen des militärischen Lebens teil, unterstützte zahlreiche Initiativen zur Förderung historischen Wissens und rückte vergessene Helden, die nach dem Zweiten Weltkrieg zum Schweigen gebracht wurden, wieder ins Licht. Es nahm an zahlreichen Übungen und Tests auf Militärgeländen teil.
Das Regiment überwand die unsichtbare Barriere der Abneigung zwischen Tschechen und Polen in Teschener Schlesien durch regelmäßige Besuche und Gedenkveranstaltungen für beide Seiten des Konflikts von 1919. Es zeigte, wie man trotz früherer Spannungen die Erinnerung an die Opfer des siebeneinhalbtägigen Krieges bewahren sollte. Durch Wintermärsche zu den Gräbern tschechoslowakischer Soldaten führte es schließlich dazu, dass Vertreter des Tschechoslowakischen Legionärsverbandes auch die Gräber polnischer Soldaten besuchten.
Dank hoher Standards, Liebe zum Detail bei Uniformen und Ausrüstung sowie der Zusammenarbeit mit Historikern und Museen trug das Regiment zur Verbreitung fundierten historischen Wissens bei, brach Stereotype und zeigte die Komplexität der polnischen Geschichte.
Eine besondere Rolle spielten zahlreiche Wettbewerbe und Bildungsprogramme für Jugendliche, thematische Ausstellungen, Gefechtsdarstellungen, die Teilnahme an staatlichen Zeremonien sowie die Pflege von Erinnerungsorten. Für viele junge Menschen wurde der Kontakt mit dem Regiment zum Beginn eines tieferen Interesses an Geschichte und gesellschaftlichem Engagement.
Das ist zweifellos unser Erfolg!
In XXX Jahren Tätigkeit haben wir zahlreiche thematische Ausstellungen realisiert, die vor allem den Polen im Dienst der österreichisch‑ungarischen Armee und der lokalen Geschichte gewidmet waren. Es handelte sich nicht um gewöhnliche Präsentationen, denn sie wurden an renommierten Orten gezeigt, was ihren hohen Professionalismus und ihren historischen und kulturellen Wert bestätigt.
Bereits im ersten Jahr unserer Tätigkeit begannen wir mit der Ausstellung *Krakau – Garnisonsstadt 1848–1939* im Historischen Museum der Stadt Krakau – heute Museum Krakau. Sie war eine hervorragende Zusammenfassung der Stadtgeschichte aus der Perspektive zweier unterschiedlicher Garnisonen: der österreichischen und der polnischen. Es folgten die Ausstellungen *K.u.K. Humor* und *Humor in den Schützengräben*, die anhand von Postkarten die Soldatenschicksale vor und nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs erzählten. *Österreichisch‑ungarische Grenzbefestigungen 1914–1918* zeigte auf interessante Weise die Vielfalt Mitteleuropas durch die Befestigungen, die zum Schutz der Grenzen der Donaumonarchie errichtet wurden, in der über 4 Millionen Polen lebten, von denen während des Krieges fast 850.000 in der Armee dienten und 10% an allen Fronten des Großen Krieges fielen.
Einer der bedeutendsten Ausstellungszyklen war *100 Jahre Weichselflottille und Regulierung des Oberlaufs der Weichsel*, der zusammen mit der Königin der polnischen Flüsse von Krakau nach Warschau wanderte und schließlich im Polnischen Armeemuseum verankert wurde. Die Ausstellung zeigte die Entstehung der österreichisch‑ungarischen Flussflottille, die Regulierung der Weichsel in den Jahren 1902–1918 und die Umwandlung der österreichischen Einheit in den Kern der Polnischen Marine am 1. November 1918. Unterwegs wurde sie im Regionalmuseum Sandomierz und im Czartoryski‑Museum in Puławy präsentiert.
Der Zyklus zum 110. Jahrestag des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs begann mit der Ausstellung *Unsere Schützen*, die die Geschichte der Polnischen Legionen erzählte. Sie wurde in Krakau während des Jahrestages des Marsches der Ersten Kadettenkompanie, im Damjanich‑János‑Museum in Szolnok (Ungarn) und im Nationalmuseum für Zeitgeschichte Sloweniens in Ljubljana gezeigt und begleitet bis heute die Bildungsarbeit der 1. Infanteriedivision der Polnischen Legionen. Eine weitere Ausstellung des Zyklus, *Polen an der Italienfront 1915–1918*, präsentiert im Militärtechnikpark Pivka, ordnete und erinnerte an bedeutende Polen, die die Hölle der Italienfront durchlitten. Sie wurde auch im Józef‑Piłsudski‑Museum während einer wissenschaftlichen Konferenz gezeigt. Die dritte Ausstellung, *Auf eure Taten blicken sechs Augen – Polen im Nahen Osten während des Ersten Weltkriegs*, führt die Besucher ins Osmanische Reich, wo viele Polen wichtige Rollen spielten, insbesondere in Kämpfen von Gallipoli bis zu den ägyptischen Pyramiden. Ihre erste Präsentation fand in der Zentralen Militärbibliothek in Warschau statt. Dies ist nur ein kleiner Teil unserer Arbeit der letzten XXX Jahre.
Wir müssen jedoch auch negative Ereignisse erwähnen, wie die Ausstellung über die Festungsartillerie, die die Präsentation eines Buches im Fort Marszowiec begleitete. Während der Veranstaltung machte ein Besucher Fotos und stellte sie 2025 unrechtmäßig als sein Eigentum dem Verband der Festungsgemeinden zur Verfügung, der sie in einem neu eröffneten Museum in Duńkowiczki ausstellte.
Vor uns liegen weitere spannende Projekte, die wir Ihnen in naher Zukunft präsentieren werden. Wir laden Sie schon heute herzlich ein!
In XXX Jahren Tätigkeit haben wir zahlreiche Bildungsaktivitäten durchgeführt, darunter verschiedene Workshops für Jugendliche, Begegnungen mit lebendiger Geschichte, die den direkten Kontakt mit historischen Artefakten ermöglichen und jungen Menschen die Realität vergangener Zeiten näherbringen. Dazu gehört auch die Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen im In‑ und Ausland, die den Wissensaustausch fördern. Ein wichtiger Bestandteil sind Studienreisen, die das Wissen der Mitglieder erweitern und wertvolle Materialien – nicht nur fotografische – sammeln lassen. Schließlich gehören dazu auch historische Gefechtsdarstellungen im In‑ und Ausland, die die Geschichte des polnischen Kampfes auf allen Fronten verschiedener Epochen vermitteln.
Die vergangenen Jahre waren reich an Dokumentar‑ und Spielfilmproduktionen, die es uns ermöglichten, Erfahrungen und Fähigkeiten auch in diesem Bereich zu sammeln. Dies führte zu kreativen Versuchen, die positive Ergebnisse im medialen Schaffen brachten. Im Jahr 2019 wurde unsere erste Produktion „Lemberger Adler – Vergessene Helden“ auf dem NNW‑Festival in Gdynia als außer Konkurrenz laufender Dokumentarfilm präsentiert. Seitdem haben wir einen langen Weg zurückgelegt und Erfahrungen gesammelt, die es uns ermöglichen, Filmmaterialien zu erstellen, die unsere Tätigkeit fördern und die von uns behandelten Themen dokumentieren.
Wir sind außerordentlich stolz auf die erhaltenen Auszeichnungen, doch noch wichtiger ist für uns, was wir anderen geben können. Deshalb haben wir ein eigenes Auszeichnungssystem entwickelt, das aus Jubiläums- und Gedenkmedaillen besteht, die die wichtigsten Jubiläen und Jahrestage begleiten, die wir der Öffentlichkeit in den vergangenen Jahren nähergebracht haben. Dazu gehören Medaillen für die aufeinanderfolgenden Jahre der Tätigkeit des Regiments sowie Medaillen zur Erinnerung an bedeutende historische Ereignisse, darunter:
Jubiläums- und Gedenkauszeichnungen:
Ein wichtiger Bestandteil des gesamten Systems sind auch die Auszeichnungen, die für Verdienste um unsere Tätigkeit verliehen werden. Sie dienen als Ehrungen für Mitglieder des Regiments – insbesondere für langjährige Dienstzeit – und werden ebenfalls Mitgliedern anderer Vereine, Institutionen sowie zivilen Personen verliehen, denen wir auf unserem Weg begegnen.
Verdienstauszeichnungen:
Anlässlich des XXX-jährigen Bestehens des Regiments haben wir beschlossen, 30 Gedenkkreuz zu stiften,
die während der Jubiläumsgala zum XXX-jährigen Bestehen verliehen werden. Anträge auf Verleihung können über
das Formular eingereicht werden, das unter dem untenstehenden Link verfügbar ist. Die Anträge werden bis zum
30. April 2026 entgegengenommen und anschließend vom Kapitel des Erinnerungskreuzes geprüft.
Statut des Gedenkkreuz
Um einen Antrag zu stellen, füllen Sie das Formular aus
Zu den höchsten Auszeichnungen, die den Mitgliedern des Regiments zur Verfügung stehen, gehören zwei Orden, die von unabhängigen Kapiteln nur in außergewöhnlichen Fällen verliehen werden, um die Bedeutung der Arbeit für die Entwicklung des Regiments zu würdigen. Neben den Mitgliedern stehen diese Auszeichnungen auch Personen offen, die einen bedeutenden Beitrag zu unserer Tätigkeit und unseren Projekten geleistet haben.
Orden:
Es ist Tradition im Regiment, dass silberne Medaillen aus Silber gefertigt werden und goldene Medaillen aus vergoldetem Silber oder Bronze bestehen.
In dreißig Jahren Tätigkeit hatte das Regiment die Ehre, mit zahlreichen Kultureinrichtungen, kommunalen Einheiten, gesellschaftlichen Organisationen und anderen Institutionen ähnlichen Profils zusammenzuarbeiten. Dank dieser Zusammenarbeit konnten Projekte auf hohem Niveau realisiert werden. Unabhängig vom Umfang der Unterstützung war sie für uns stets wertvoll.
Wir danken herzlich:
Wir danken allen unseren Partnern und unterstützenden Institutionen für ihr Vertrauen, ihre Zusammenarbeit und die gemeinsam realisierten Projekte. Es waren unvergessliche Erlebnisse, die wir miteinander geteilt haben. Falls wir jemanden vergessen haben, bitten wir um Entschuldigung — manchmal lässt das Gedächtnis nach.
Wir erinnern uns an die Mitglieder des Regiments, die in besonderer Weise zu seiner Entwicklung beigetragen haben und über viele Jahre hinweg die besten Gefährten unserer historischen Reisen waren.
Das XXX. Jubiläum ist kein Ende, sondern eine Etappe auf unserem Weg. Es ist ein bedeutungsvoller Moment, der uns die Gelegenheit gibt, Bilanz zu ziehen, zu reflektieren und auf das zu blicken, was wir bislang erreicht haben, während er zugleich weite Perspektiven für die Zukunft eröffnet. Beim Eintritt in die kommenden Jahrzehnte unserer Tätigkeit bleibt das Regiment seinen Wurzeln, Werten und Idealen treu, die im Laufe der Jahre unsere Identität und unsere Mission geprägt haben. Wir sind überzeugt, dass die Tradition und das historische Gedächtnis, die wir pflegen, das Fundament bilden, auf dem wir neue Projekte, kreative Initiativen und innovative Wege der Darstellung der Vergangenheit aufbauen können. Gleichzeitig bleiben wir offen für neue Herausforderungen, Vermittlungsformen und Arten des historischen Erzählens, bereit, uns an sich wandelnde Realitäten, Technologien und die Erwartungen des heutigen Publikums anzupassen. Unser Ziel ist es nicht nur, unsere bisherigen Aktivitäten fortzusetzen, sondern auch die neuen Möglichkeiten zu ergreifen, die das 21. Jahrhundert mit sich bringt.
Unser Ziel bleibt es, die Tradition und das Andenken an jene zu bewahren, die das jahrhundertealte Erbe der Polen im militärischen und zivilen Dienst der österreichisch-ungarischen Monarchie mitgestaltet haben, sowie die Geschichte dieser Menschen und ihr unbeirrbares Streben nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit bekannt zu machen. Wir möchten, dass ihr Lebensweg, ihre Entscheidungen, ihre Opferbereitschaft und ihre tägliche Arbeit einem breiten Publikum bekannt werden — nicht nur Geschichtsinteressierten, sondern auch den jungen Generationen, die ihre Entdeckungsreise in die Vergangenheit gerade erst beginnen. Wir streben danach, das historische Bewusstsein nachfolgender Generationen aufzubauen und zu stärken, damit die Erinnerung an jene Zeiten — an Mut, Schwierigkeiten und Hoffnungen — nicht verblasst, sondern zu einer Inspiration für verantwortungsbewusstes Handeln und bewusstes Leben in der heutigen Welt wird. Wir sind zutiefst davon überzeugt, dass mit Leidenschaft erzählte Geschichte inspirieren, lehren und Menschen unterschiedlicher Ansichten verbinden kann und vor allem einen realen Einfluss auf die Gestaltung unserer gemeinsamen Zukunft hat — indem sie unsere Umgebung zu etwas Besserem, Bewussterem, Empathischerem und geeinterem macht.
Wir haben die Tradition der Internationalen Feierlichkeiten der Blutlosen Revolution am 30. und 31. Oktober 1918 von Grund auf aufgebaut.
So sieht echte Entschlossenheit und das Streben nach dem Erreichen eines gesetzten Ziels aus – dies ist nur eines von vielen Beispielen unserer Willenskraft, die die Realität formt!
© 2026 Stolze Hüter der Tradition – Traditionelle Einheit des k.u.k. Festungsartillerieregiments Nr. 2 des Barons Edward von Beschi – Festung Krakau